Эрик Жирар, проработавший в «Ле Портеле» четырнадцать лет после первоначальных трехмесячных планов, называет этот клуб «своим сердцем». С горечью он наблюдает за его текущим положением: «Я с грустью наблюдаю, как клуб идет ко дну. Называть это «командой» сегодня, возможно, уже и нельзя. Это абсолютная трагедия для всех, кто там работает или искренне любит «Ле Портель», как и я».
Жирар, проживающий всего в нескольких километрах от стадиона «Шодрон», не исключает возможности возвращения к работе главного тренера, возможно, уже в следующем сезоне. Он по-прежнему поддерживает контакты с некоторыми членами штаба ESSM, однако с президентом клуба связи утеряны.
«Конечно, у меня остались контакты, ведь почти весь персонал (за исключением Кенни Гранта и его ассистента) работал там долгое время. Я знаю всех руководителей, и иногда мы обсуждаем баскетбол при случайных встречах. Однако с президентом Янном Ривоалем я больше не общаюсь, — рассказал Жирар. — При моем уходе я предложил клубу свою помощь, не в качестве тренера или менеджера, а как спортивный консультант. Я знаю, что среди акционеров и руководства мало настоящих баскетболистов, и думал, что мой опыт может быть полезен. Но, видимо, это их не заинтересовало. Президент решил начать все с чистого листа. Мы виделись лишь однажды, когда было принято решение об увольнении Кенни Гранта».
